Óculos Legendados
No Tókio International Forum foi apresentado, pela empresa japonesa NEC, os ?Tele Scouter?, um dispositivo óptico capaz de traduzir diferentes idiomas em tempo real, o que permite a comunicação entre indivíduos de diferentes países sem a ajuda de um intérprete. Estes óculos estão equipados com uma pequena câmara e um microfone, que reconhece a língua falada pelo seu portador e converte em texto ou áudio a conversa com um indivíduo de uma língua diferente, através de um programa de computador. O lançamento do produto está previsto ainda para 2010, mas ainda não vão ser postos a venda a um preço acessível a qualquer um, pois podem chegar aos 100 mil euros.
Visto que estes óculos terão imensa utilidade nas reuniões de mandatários, nos congressos internacionais, etc, será o fim das profissões de tradutor e intérprete?
Vanessa de Burgo
